韓国で「デスノート」⑤　ぼのぼのと字幕メガネ

2026年2月、

娘たちと韓国、3日めの朝。

韓国はミュージカルの公演が

マチネもソワレも日本より開演遅め。

前日「デスノート」が終わったのも22時。

ホテルに戻り、身支度して寝たのは

日付が変わった1時近く。

朝のんびり起きてから、

駅近くまで歩き、パン屋さんを発見。

朝食をゲットしました。

・とうもろこしパン

・ナッツのクッキー

コンビニで買ったヨーグルトとコーヒー

ホテルでゆっくり

美味しくいただきました😋💖

この日の昼公演は「デスノート」ではなく

「韓服を着た男」。

劇場は、忠武アートセンター大劇場。

すでに昨日行った娘Aいわく、

「ぼのぼのがいるからすぐ分かる」

ぼのぼの？　とは？

あの、ぼのぼの？？

そうでした😂

「韓服」より目立っています😂

同じ建物内で「ぼのぼの展」開催中。

ショップもあって賑わっていました。

日本のものが

他国でも愛されるのは嬉しいですね🥰

さて、「韓服を着た男」です。

ハングル語を作った名君　世宗大王と

天才科学者　ヨンシルの物語。

この冬が韓国初演なので、

私も初見。

韓国語も初心者🔰なのに大丈夫？！

と思いましたが、

今回、初めて韓国の新兵器を試すことに。

字幕メガネです😎

これをかけると

舞台上に字幕が浮き出て見えるらしい。

まだ試作段階で

貸し出している舞台は限定的ですが

「韓服を着た男」は対象でした。

日本からチケットとともに事前予約しました。

レンタル料は、

カード会社の手数料込みで1700円ほど。

受付で日本語に設定してくれ、

いくつか説明がありました。

・アドリブは翻訳されません

・実際の音声より少し遅れることがあります

・字幕の位置は連動しているスマホからできます

・位置設定したらスマホはケースにしまってください

・中に充電器が入っているので

　休憩中にメガネを充電してください

キャストです。

ヨンシル＆放送局PD　コ・ウンソンさん

（フランケンのアンリ）

世宗大王＆学者　　　シン・ソンロクさん

（フランケンのビクター）

この作品、私たちを韓ミュ沼に引きずり込んだ

「フランケンシュタイン」メンバーが

ザクザクとご出演でした😂

曲も「フランケン」を作られた

ブランドン・リーさん。

制作チームもそうなのかな？

「フランケン」同様、

主要キャストが2役演じます。

娘たちとはバラバラの席に座りました。

私は2階の中央あたり。

上演前に前方に見えるセーフティバーが倒れ

視界良好に😍💕

素晴らしい！

どこの劇場でもしてほしいサービスです。

字幕メガネ😎と舞台の感想はまた。

お読みいただき、

ありがとうございました🙏